✕
Original lyrics
粛聖!! ロリ神レクイエム☆
Lonely ロリロリ神、降臨
鐘を鳴らせばこの通り
これは救済のレクイエム
せーのっ
触ったら逮捕！（Ah！）極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
粛聖!! ロリ神レクイエム☆
将来は お前なんかに
好かれたくない（ない！）
泥水で 口を洗え
法廷で 会おう？♡（ねっ）
さぁ おまわりさん
連れて行って
妄想しか取り柄のない
かわいそな人
（ういちゃん！ういちゃん！待ってよういちゃん！）
その姿親に見せられますかぁ？
（ういちゃん！ういちゃん！かわいいよォ〜！）
わぁ、ありがとう。お疲れ様です〜＾＾
ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
マジヤバ奴等に用心（ばっきゅーん！）
まともじゃないなら 早く消えてください
Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
鐘を鳴らせばこの通り（Yes！）
とても優しくて 素敵なお兄ちゃん
楽園でホラ ねんねしな
（ういちゃん・・・）
ほら。世の中には、こんなに気持ち悪い人たちが
蔓延っているんですっ！
みーんな、晒しageますよ。
（ういちゃん・・・うい、こっち向いてェ〜〜〜）
触ったら逮捕！（Ah！）極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
粛聖!! ロリ神レクイエム☆
はぁーい、獄中にいるみなしゃァーん
刑務所ファンミーティングのお時間でぇーす
その、腐りきった耳をゴリゴリかっぽじって
よぉーく聴いてくださいね
ざぁーこ （助かる〜ゥ）
キモキモ （助かる〜ゥ）
うるさい （助かる〜ゥ）
黙ってもらっていいですか？
嫌いです （助かる〜ゥ）
かわいそ （助かる〜ゥ）
だーさっ よーわっ みっともな〜！w
どうしようもない お兄ちゃんお姉ちゃん
もう希望もない ゴミだおめーら
汚物消毒 １１０番
固有結界 は・つ・ど・う♡
粛聖☆ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ〜〜〜）
もういっちょ！ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ〜〜〜）
まだまだぁ！ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ〜〜〜）
ういビーーーーム（あぁぁあぁぁぁ〜〜〜）
怒りの日。聖なるインターネットに、血の雨が降り注いだ日。
愚かなロリコンを骨の髄まで浄化する、一筋の光。
それが、ういビームなのである。
「ういは、全てを赦します・・・」
嗚呼 この世の醜さを
集めて描いてみるよ
真っ白なキャンバスが 穢れて泣いている
Lonely 振り向いた少女は
そっと手を掴む・・・
『楽園など無いから』
おっきなお友達のみんなえ
お前らが打ち込んでいる虚無には、何の意味があるの？
ねぇ、教えてよ。うい、ぜんぜぇーんわかんないんだ！
ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
さよなら笑顔でバイバイ（ばっきゅーん！）
ピリオドをどうぞ この手で押してあげゆ
Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
鐘を鳴らせばこの通り（Yes！）
とても優しくて 素敵なお兄ちゃん
楽園でホラ ねんねしな
それが救済のレクイエム
触ったら逮捕！（Ah！）極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
粛聖!! ロリ神レクイエム☆
ほんっとーに、きもちわるい。
- 極Chu♡:
極Chu (ごく+chu/goku+chu) which mean "big kissy" sounds like 獄中 (ごくちゅう/gokuchuu) which mean "in prison"
- １１０番:
It's a police quick dial number.
Submitted by 
nyaasar on 2023-09-20
nyaasar on 2023-09-20Translation
Shukusei Loli Kami Requiem
Lonely, Lolita-Lolita Goddess has descended
Ring the bell(*personal alarm device) and you'll see
This is the requiem of salvation
Ready, go!
Touch it and you'll be arrested! (Ah!)
Roll call with extreme kissing♡(*Roll Call at the jail!) (Uh!)
One, two, three, four? (I'm sorry!)
Huh? (ﾟДﾟ) I can't hear you say "I'm sorry!" (Eh~!)
Holy Purge! Lolita Goddess Requiem☆
In the future,
I don't want to be liked by someone like you. (No!)
Go on, wash your mouth out with muddy water
Shall we meet in court?♡ (Right?)
Now Police officer, take this person away
You are just a pathetic person with nothing to offer but your delusions
(Ui-chan! Ui-chan! Wait, Ui-chan!)
Can you show this appearance to your parents?
(Ui-chan! Ui-chan! You're so cute~!(*KAWAII))
Aww, thank you. Good job~^^
Loli-Loli Goddess, come down (Zukkyun!(*Gunshot))
Beware of very dangerous people (Bakkyun!)
If you're not normal, please disappear quickly
Lovely Loli-Loli goddess, come down (Zukkyun!)
Ring the bell and you'll see (Yes!)
A very kind and wonderful big brother
Let us sleep peacefully in paradise
(Ui-chan...Ui-chan...)
You see, the world is so infested with creepy people so much
Shall I shame them all?
(Ui-chan... Ui, look this way~)
Touch it and you'll be arrested! (Ah!)
Roll call with Extreme Chu♡(*Roll Call at the jail!) (Uh!)
One, two, three, four? (I'm sorry!)
Huh? (ﾟДﾟ) I can't hear you say "I'm sorry!" (Eh~!)
Holy purge!! Lolita Goddess Requiem☆
Okay, everyone in prison!
It's time for the prison fan meeting
Please, do your best to clean out your rotten ears out and listen up
Noob! (*Small Fish) (TSKR~(*Very helpful))
Creepy, creepy (TSKR~)
It's too loud (TSKR~)
Can you please be quiet? (TSKR~)
I don't like you (TSKR~)
You poor thing (TSKR~)
You are so lame, wimp, shame on you! (LOL)
Brother and sister are hopeless
You are now helpless garbage
Disinfect the filth, emergency number 110
Reality Marble(*Unique Barrier), Activation♡
Holy Purge☆ Ui Beeeaaam (Aaaahhhh~)
One more time! Ui Beeeaaam (Aaaahhhh~)
Still going! Ui Beeeaaam (Aaaahhhh~)
Ui Beeeaaam (Aaaahhhh~)
"The day of wrath.
The day blood rains down on the sacred internet.
Cleansing stupid pedophiles to the bone. A beam of light.
That's the Ui beam."
"Ui....I forgive you for everything...."
Ah, the ugliness of the world. I'll collect it and paint it
The pure white canvas is dirty and cries
Lonely, the girl turns and takes his hand gently
"There is no paradise"
"Hello, my big friends.
What is the meaning of the emptiness you are typing into?
Hey, tell me, please.
Ui, I don't understand at all."
Loli-Loli Goddess, descended (Zukkyun!)
SA YO NA RA(*good-bye) Smile and bye-bye. (Bakkyun!)
Let us put an end to this. I'll push it to you with my hand.
Lovely Loli-Loli Goddess, come down (Zukkyun!)
Ring the bell and you'll see. (Yes!)
A very kind and wonderful big brother.
Let's sleep peacefully in paradise.
That is the Requiem of Salvation.
(SE-NO!)
Touch it and you'll be arrested! (Ah!)
Roll call with extreme Chu♡ (Uh!)
One, two, three, four? (I'm sorry!)
Huh? (ﾟДﾟ) I can't hear you say "I'm sorry!" (Eh~!)
Holy Purge!! Lolita Goddess Requiem☆
It's really creepy.
Guest on 2023-09-28✕
Please help to translate "粛聖!! ロリ神レクイエム☆"
Shigure Ui: Top 3
| 1. | 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ (Shokusei!! Loligami Requiem☆) |
| 2. | Pris-Magic! (Pris-Magic!) |
| 3. | シンカケイスケッチ (Shinkakei Sketch) (Shinkakeisuketchi) |
Idioms from "粛聖!! ロリ神レクイエム☆"
| 1. | small fish |
Comments
Sorry if I'm wrong😋