✕
Translation
Big Deal!!
And if I'm not able to hang on until the morning,
And if I can't stop crying,
And if I'm soul is trying to leave my body,
So what? Big deal!!
And if I lose my mind tonight,
And if I can't be saved even by a miracle,
What's wrong with that?
So what? Big deal!!
What's wrong with that?
So what? Big deal!!
Look at yourself, dust the ashes off of your own body
And go light a fire somewhere else
Look at your own drama
You used to always say that everyone knows how to love. So what? Big deal!!
And if I pack up my heart,
And send it as a gift with a letter
I can still hear what you had said
So what? Big deal!!
And if I'm not alive after the war,
With my traitor loneliness
And if I commit murder or get killed,
So what? Big deal!!
And if I commit murder or get killed,
So what? Big deal!!
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 3 months |
xristos.11. | 8 years 3 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by georgiaz73 on 2016-01-30
✕
Vasilis Karras: Top 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Comments
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18556 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English
ty