✕
Translation
We're a couple
Andrea:
We're a couple
As we both feel a mutual deep love
And with that, we have already won the biggest thing
Of this world
We love each other, we kiss each other
As a couple
We desire each other and even sometimes
For no motive, for no reason
We get angry with each other
Christina:
We're a couple
We keep a fresh and pure affection
As everybody does
We ensure the darkest moment
Ambos:
To talk to each other
To give each other the sweetest kiss
To remember the colour of the cherrie trees
Without making any comment
We're a couple
Christina:
Oh, oh, oh, oh sí
Ambos:
Es simplemente imposible
We love each other, we kiss each other
As a couple
We desire each other and even sometimes
For no motive, for no reason
Andrea:
We get angry with each other
Christina:
For no motive, for no reason
Andrea:
We're a couple
Ambos:
We keep an affection
Andrea:
Fresh and pure
Christina:
Sí
Andrea:
As everybody does
Christina:
As everybody does
Andrea:
We ensure
Ambos:
The darkest moment
Christina:
Ohh sí
Ambos:
To talk to each other
To give each other the sweetest kiss
To remember the colour of the cherrie trees
Without making any comment
Andrea:
We're a couple
Christina:
We're a couple
Andrea:
Always a couple
Christina:
Oh
Ambos:
We're a couple
Thanks! ❤ thanked 57 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
TiaraMS | 5 years 4 months |
Guests thanked 55 times
Submitted by spnuze on 2018-12-23
Added in reply to request by TiaraMS
✕
Share this page with your friends.
Collections with "Somos novios"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1458 translations, 2 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 3646 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 589 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, Swedish, intermediate Italian, beginner French, Turkish