✕
Translation
Tamlin
Janet was wearing a green dress, her hair was braided
Her way led to the forest, although it was evening
Janet, stay away from that forest, there is witchcraft going on
And fairies have already lured many into the green with their tricks
It was seven years ago, under the moonlight
Janet found her bridegroom in a green grove
Tamlin found happiness with Janet, his bride
But soon the couple was robbed of their happiness by fairy hand
It happened in that forest on All Hallows Eve
Tamlin was on the hunt and went astray
The fairy queen, pale and elf-like
Lured him to the fairy kingdom with cunning
For seven years he was captived by fairies
And for seven years Janet was waiting for him
But finally came the day, when the fairies could be
Seen far and wide in the forest, and Tamlin was by their side
The loyal Janet goes to the elves
Because love is stronger than spell and danger
Then Tamlin turns into a wild bear
But Janet remains loyal to him and hugs the animal
Then Tamlin changes from bear to wolf form
But Janet's loyalty doesn't stop at magic
Then Tamlin turns into red embers of fire
But Janet holds him and breaks the evil fairy curse
Janet was wearing a green dress, her hair was braided
Her way led to the forest, although it was evening
✕
Faun: Top 3
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 756 translations, 1 transliteration, 265 songs, 3 collections, 3456 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 72 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English
Please do not repost without permission and credit.