✕
Proofreading requested
Original lyrics
Технология
Технология — атомный сон строки надгробия тех
Кто спасен от иллюзии смеха кривых зеркал
Это так просто, а ты не знал
Технология — власть над тобой
Тенью над миром чужая ладонь
Железные пальцы моей души, впиваются в сердце, я так решил
И разольется по темной реке белое солнце не тебе и не мне
Технология — атомный сон строки надгробия тех, кто спасен Технология... технология...
Submitted by radiocolono on 2020-01-23
Last edited by saturnine on 2023-02-24
Translation
Technology
Technology - atomic dreams, tombstone rows
Those who are saved from illusions of laughter of crooked mirrors
It's so simple, you didn't know
Technology - power over oneself
Shadow over the world, alien palm
The iron fingers of my hand dig into the heart, i decided so
And spill over the black river, white sun, not for you or even me
Technology - atomic dreams, tombstone rows of those saved...
Technology... Technology...
Thanks! ❤ | ||
thanked 51 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hypothermia | 1 year 8 months |
EDInon | 1 year 10 months |
Roman's sideburns | 1 year 10 months |
PresidentofWhat | 2 years 6 months |
AlexNewport | 3 years 2 months |
Ostfront | 3 years 5 months |
Aristotelis Papanis | 4 years 3 weeks |
Guests thanked 44 times
Submitted by radiocolono on 2020-01-23
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=ikNp1xZePQk
Collections with "Технология"
1. | Molchat Doma - с крыш наших домов |
Molchat Doma: Top 3
1. | Судно (Sudno) |
2. | Клетка (Kletka) |
3. | Тоска (Toska) |
Comments
About translator
Professional bohemian, chain smoker and journalist
Name: radiocolono
Role: Super Member
Contributions: 100 translations, 61 songs, 314 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 5 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, Spanish, beginner French, Italian