✕
Translation
You should be ashamed of yourself
Not even a single apology of yours will make me change my mind
and don't you act as if you were also hurt.
I've been fed up with your excuses and your "bad timings",
you always want to have excuses to start over.
You should be ashamed of yourself
for crying [out loud] and acting in an insane manner.
Do not request from me the chance to justify yourself.
You should be ashamed of yourself
for pretending that I am [the only thing] in your mind.
And don't you ever tell me again that you love me !
How can I believe you ? I can no longer stand
neither a single word of yours nor a single look of yours.
Don't you ever dare to come across me again
for I have gone miles away from you.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Smokey Meydan on 2016-11-16
Collections with "Θα έπρεπε να ..."
1. | Nikos Vertis- Είμαι μαζί σου (Eimai mazi sou) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Idioms from "Θα έπρεπε να ..."
1. | for crying out loud |
Comments
About translator
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Name: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contributions: 2117 translations, 1 transliteration, 141 songs, 7696 thanks received, 706 translation requests fulfilled for 285 members, 15 transcription requests fulfilled, added 194 idioms, explained 226 idioms, left 129 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, Greek (Ancient), Latin
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.