Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Italian → Måneskin → Torna a casa → English
  • Måneskin

    Måneskin

    Torna a casa → English translation→ English

✕
Share
Font Size
Translation
Add Italian (Original)
Swap languages

Come back home

Click to see the original lyrics (Italian)
I’m walking through my city and the wind is blowing strongly
I left everything behind me and the sun shining on the horizon
From far away I see the houses, they have all shut their doors
But luckily I have her hand and her flushed cheeks
She picked me up from the ground when I was covered in thorns
I had been bitten by a thousand serpents and I was held down by their coils
I did not listen to those bastards and their curses
With a look alone she convinced me to gather my things and go
This is a journey that nobody has ever known
Alice, and all of her wanders and the mad hatter
We will walk through this road and I will never grow tired
Until time will bring white to your hair
I only have a blank page and half a cigarette left
Let’s stay a little while longer, we are not in a hurry
Because I have a line in my head but I have never said it out loud
Because life, without you, cannot be perfect
 
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I cannot wait any longer
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I cannot wait any longer
 
The sky is slowly turning clear
The sun is shining upon people’s weaknesses
A salty teardrop wets my cheek while
She is lovingly caressing my face with her hand
With blood on my hands I will climb all of the peaks
I want to reach where the human eye ends
So that I can learn to forgive all of my guilts
Because even the angels, sometimes, fear death
Because I only have a blank page and half a cigarette left
We have to run away from those who are hungry for revenge
From this still ground that I feel tightening around me
Yesterday I was the calm because today I will be the storm
 
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I cannot wait any longer
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I cannot wait any longer
 
Before I met you I was only a mad man, but now let me tell you about me
I had a raggedy coat and I was wearing cut wrists
Today I feel blessed and I have nothing else to say
This city will show itself when it sees us coming
I was caught between being the victim and being the judge
It was a thrill that brings the light inside the darkness
And frees you from these shining, gleaming chains
And the doubt of whether it was death or a rebirth
 
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I cannot wait any longer
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I don’t want to disappear
 
So Marlena come back home, that the cold weather is creeping
So Marlena come back home, that I don’t want to disappear anymore
 
Original lyrics

Torna a casa

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Please help to translate "Torna a casa"
Italian → Arabic Louna Louna
Collections with "Torna a casa"
1.Måneskin | Il ballo della vita
Måneskin: Top 3
1.Coraline
2.Torna a casa
3.I Wanna Be Your Slave
Idioms from "Torna a casa"
1.blank page
Comments
↑↓