✕
Translation
You and I
You and I,
we were stupid lovers, you and I,
we were perfect comedians, you and I,
two fools who played love.
You and I,
we went through life like a hurricane,
we didn’t know how to fly, but we wanted to be seagulls,
we did so many things without thinking.
If you still decide to return to me,
don’t care what they could say,
this pride that has made me lose you
talks to me only about you.
And if you think it’s all over,
because you haven’t been happy with me,
I prefer to know it too,
although it would make me suffer.
You and I,
we were fools in love, you and I,
we were wrong and insane, you and I,
little children, who ignored love.
You and I,
we went through life like a hurricane,
we didn’t know how to fly, but we wanted to be seagulls,
we did so many things without thinking.
If you still decide to return to me,
don’t care what they could say,
this pride that has made me lose you
talks to me only about you.
And if you think it’s all over,
because you haven’t been happy with me,
I prefer to know it too,
although it would make me suffer.
The truth is that I can’t imagine
another life without you.
The truth is that I don’t want to know
what you think of me.
Aldefina✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Idioms from "Tú y yo"
| 1. | No saber lo que es |
Comments
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.