Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Marco Mengoni → Unatoka Wapi → English
  • Marco Mengoni

    Marco Mengoni

    Unatoka Wapi → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Italian, Swahili (Original)
Swap languages

Unatoka Wapi

Click to see the original lyrics (Italian, Swahili)
(Unatoka wapi...1)
(Unatoka...)
(Unatoka wapi...)
 
And that which you see doesn't exist.
(Unatoka wapi...)
It was born yesterday, it's already gone.
(Unatoka wapi...)
Nothing is all I have,
unatoka wapi?
(Unatoka wapi...)
 
I come from the nuthouses, from the chains,
from the arrogance of those who have a mouth and full pockets,
from the vomiting of one confused state.
I'm the good, I'm the evil... mm.
 
I come from the marshes, from the pubs,
from the smell emitted by men from doghouses.
From the hunt of witches at the stake, from the priests,
from the reason of the idiots,
from a bit steeper paradise.
 
And that which you see doesn't exist.
(Unatoka wapi...)
It was born yesterday, it's already gone.
(Unatoka wapi...)
Nothing is all I have,
unatoka wapi?
(Unatoka wapi...)
 
And maybe I come from nowhere and from every age.
(Unatoka wapi...)
From a rumour, from a prison, from one conceit.
(Unatoka wapi...)
This is all I know,
unatoka wapi?
Unatoka wapi?
 
I come from the dark womb of the mines,
from the armies hunting crowds at the borders.
From the old promises spoken before new faces,
from a street that leads nowhere.
 
I come only with that which I'm wearing
with no faith and no regrets, with no sorrows.
Have you realised that your shadow was there by your side
after looking for it for so long?
 
And that which you see doesn't exist.
(Unatoka wapi...)
It was born yesterday, it's already gone.
(Unatoka wapi...)
Nothing is all I have,
unatoka wapi?
(Unatoka wapi...)
 
And maybe I come from nowhere and from every age.
(Unatoka wapi...)
From a rumour, from a prison, from one conceit.
(Unatoka wapi...)
This is all I know,
unatoka wapi?
Unatoka wapi?
 
Where are you? Where do you come from? Where are you going?
Where are you? Where do you come from? Where are you going?
Where are you? Where do you come from? Where are you going?
Where are you? Where do you come from? Where are you going?
 
And that which you see doesn't exist.
(Unatoka wapi...)
It was born yesterday, it's already gone.
(Unatoka wapi...)
Nothing is all I have,
unatoka wapi?
(Unatoka wapi...)
 
And maybe I come from nowhere and from every age.
(Unatoka wapi...)
From a rumour, from a prison, from one conceit.
(Unatoka wapi...)
This is all I know,
unatoka wapi?
Unatoka wapi?
 
  • 1. In Swahili, it means 'Where you come from'.
Original lyrics

Unatoka Wapi

Click to see the original lyrics (Italian, Swahili)

✕
Please help to translate "Unatoka Wapi"
Italian, Swahili → French Elena Matundu
Marco Mengoni: Top 3
1.Due vite
2.Mi fiderò
3.L'essenziale
Comments
↑↓