✕
Translation
XY
[Slimane]
What is a man?
When he is scared, doesn't want to bust his own bubble
What is a man if he never lies to them?
What is a man?
[Vitaa]
A woman is strong
While we're hurt and we blame ourselves burt we never complain
When they release us, the whole world world leaves, we stay there
With the other we rebuild, we are like that
There is no woman
[Slimane, Vitaa]
What is a man?
What is a man?
We pretend, we play the game we learn
If you are are a man, if you are a woman
[Slimane]
What is a woman?
When we avoid, when we would love but she says nothing
When we let her go, when we trap her in a corner
What is a woman when she is scared of your hands?
What is a woman?
[Vitaa]
He's handsome, a man
Who is no longer scared to protect what is his
Even in front of of his mother, the strongest could not say anything
It's handsome, a man who doesn't cheat on what makes him happy
It's handsome, a man
[Slimane, Vitaa]
What is a man?
What is a woman?
We are alike, we play the game we've learned
If you have have a man, you're the woman
[Slimane & Vitaa]
We ask ourselves if we cross our elbows, will our hands remain? *
And to smile in front of others when nothing is going well
We ask for too many things we know nothing about
We ask them
If we forgive the differences all and of the repents in question
If we forgot the ideas, the fantasies
If we forgave the sins and deceptions
I forgive you
[Slimane, Vitaa]
What is a man?
What is a woman?
We are alike, we play the game that we know
If you're a man, if you're a woman
[Slimane, Vitaa]
What is a man?
If he hides himself when he needs to cry?
When he is scared, when he loses his mind
Even in front of his mother, the strongest, he says nothing
What is a man?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 24 times | ||
Submitted by 
ssweetheart270 on 2019-08-05
ssweetheart270 on 2019-08-05Added in reply to request by 
Krithika Ravishankar
Krithika Ravishankar ✕
Collections with "XY"
| 1. | Vitaa & Slimane | VersuS (2019) |
Vitaa: Top 3
| 1. | Avant toi |
| 2. | À fleur de toi |
| 3. | Je te le donne |
Comments
About translator
* Literally, this line means "one asks themselves, does being of shoulders, being of arms, mean staying there?" * Figuratively, this means, "we ask ask ourselves, does shrugging, does crossing our arms, mean we have given up?"****