Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → يا اجمل عيون → English
  • Amr Diab

    Amr Diab

    يا اجمل عيون → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

يا اجمل عيون

يا اجمل عيون واحلى عيون
صحيتي ليل العاشقين
صحيتي الشوق من غير معاد
وسافرتي ليه آخر البلاد؟
 
والله لحبك موت، واحب برج الحوت
واعشق تفاصيلك، ضحك بكا وسكوت
لإنك الدنيا، واللي يفوت يفوت
 
ياللي انتي عيونك بحر ليل ونهار
فيها سحر، فيها قلبي داب واحتار
يا صوت نبرته حياه
حبيته وعشقت صداه
 
والله لحبك موت، واحب برج الحوت
واعشق تفاصيلك، ضحك بكا وسكوت
لإنك الدنيا، واللي يفوت يفوت
 
انا ليكي ياللي انتي صوتك عذب وملائكي
همسات صوتك، ضحكتك، تروا عطش روحي
نظرة عيونك ملهمة وانتي دوا جروحي
 
والله بحبك موت، واحب برج الحوت
واعشق تفاصيلك، ضحك بكا وسكوت
لإنك الدنيا، واللي يفوت يفوت
 
Translation

What wonderful and pretty eyes

What wonderful and pretty eyes
you awoke lovers' night
you awoke my yearning without any warning
and left me and traveled to the end of the world.
 
i swear i love you very much,i love Pisces
and i adore your details, your laugh, your crying, and your silence
because you're the whole world, nothing else matters.
 
your eyes like a sea in day and night
they have magic, my heart gets involved in them
your voice tones are life
i loved it and its echo.
 
i swear i love you very much, i love Pisces
and i adore your details, your laugh, your crying, and your silence
because you're the whole world,nothing else matters.
 
I'm yours, your voice is clear and angelic
your whispers, your smile waters my soul's thirst
your eyes are inspiring and you are a cure for my wound.
 
i swear i love you very much, i love Pisces
and i adore your details, your laugh, your crying, and your silence
because you're the whole world,nothing else matters.
 
✕
Collections with "يا اجمل عيون"
1.Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part One
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
↑↓