Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Arabic
,
Arabic (other varieties)
,
English
→
Nancy Ajram
→
يا عيد
→ English
Nancy Ajram
يا عيد
→ English translation
→ English
✕
Translation
Arabic
English
Persian
Arabic (Original)
Oh, holiday
Click to see the original lyrics (Arabic)
Tonight there's something strange, I feel it
Tonight for all the people around me
There's a love in the atmosphere...hearts and light
Coming from the star above to me
Oh, holiday there's no holiday like it
Oh, a happiness and new date
Oh, the laughter of children I wish it came back
In every minute oh, holiday
Original lyrics
Arabic
English
Persian
يا عيد
Click to see the original lyrics (Arabic)
Add new translation
Request a translation
Home
N
Nancy Ajram
يا عيد
English
Nancy Ajram: Top 3
1.
انت ايه (Enta eih)
2.
قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi)
3.
(ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh))
Comments
About translator
Zeina Njm
Translator
Name:
Zeena
Expert Translator
Contributions:
402 translations, 1 transliteration, 43 songs, 633 thanks received, 253 translation requests fulfilled for 155 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 13 idioms, left 76 comments
Homepage:
youtube.com/@zeena426
Languages:
native Arabic, advanced English, intermediate French, beginner Spanish
↑
↓
Give credit when you use it, please