Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → يا ليل → English
  • Amr Diab

    Amr Diab

    يا ليل → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap languages

يا ليل

(Abdullah - عبد الله)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
 
(I'm losing track of my mind, hey)
(I think I'm lost in your eyes, hey)
 
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm wishing love when you're lie, hey
I'm guessing taking my time, hey
 
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm losing track of my mind (x2)
I'm losing track (x2)
I'm losing track of my mind
 
(عمرو - Amr)
أه يا ليل
 
(Abdullah - عبد الله)
(x2)
Don't you cry tears
I'll be gone for tomorrow
Stop the way you weep
I'll be gone for tomorrow
 
Na na na na na na, hey (x4)
 
(عمرو - Amr)
(×3)
يا ليلة عودي تاني ... تاني
و يا فرح إجمعنا
دي حياتي و إنت معايا
والله ليها مية معني
 
(Abdullah - عبد الله)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm losing track of my mind (x2)
I'm losing track (x2)
I'm losing track of my mind
 
(عمرو - Amr)
أه يا ليل
 
(Abdullah - عبد الله)
(x2)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm wishing love when you're lie, hey (??)
I'm guessing taking my time, hey
 
Translation

O Night

(Abdullah)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
 
(I'm losing track of my mind, hey)
(I think I'm lost in your eyes, hey)
 
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm wishing love when you're lie, hey
I'm guessing taking my time, hey
 
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm losing track of my mind (2x)
I'm losing track (2x)
I'm losing track of my mind
 
(Amr)
O Night
 
(Abdullah)
(2x)
Don't you cry tears
I'll be gone for tomorrow
Stop the way you weep
I'll be gone for tomorrow
 
Na na na na na na, hey (4x)
 
(Amr)
(3x)
O (Beautiful) Night, return to us
O Joy, make us gather again
My Life alongside you
I swear, It have one hundred (a lot of) meanings
 
(Abdullah)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm losing track of my mind (2x)
I'm losing track (2x)
I'm losing track of my mind
 
(Amr)
O Night
 
(Abdullah)
(2x)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in your eyes, hey
I'm wishing love when you're lie, hey
I'm guessing taking my time, hey
 
✕
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
↑↓