Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical) → Fairuz → يا مختار المخاتير → English
  • Fairuz

    Fairuz

    يا مختار المخاتير → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

يا مختار المخاتير

يا مختار المخاتير بحكيلك الحكاية
أنا ما بحب الشرح كتير ولا في عندي غاية
بدي تفللني بكير يا مختار المخاتير
 
يامختار المخاتير بحكيلك الحكاية
أنا ما بحب الشرح كتير ولا في عندي غاية
بدي تفللني بكير يامختار المخاتير
 
هِني كانوا زعلانين أنا شو بدي فيهن
قلت براضي العشقانين زعلوا أهاليهن
هِني كانوا زعلانين أنا شو بدي فيهن
قلت براضي العشقانين زعلوا أهاليهن
حطوا الحق عليّ وقالوا هالحشرية
حطوا الحق عليّ وقالوا هالحشرية
يصطفلوا شو ما صار يصير
وخللي هالزير بهالبير
آه يا مختار المخاتير
 
يا مختار المخاتير بحكيلك الحكاية
أنا ما بحب الشرح كتير ولا في عندي غاية
بدي تفللني بكير يا مختار المخاتير
 
صار في خناق وصار في ناس كلّن شهّدوني
وكراكون وهيصة وحرّاس لعندك جابوني
صار في خناق وصار في ناس كلّن شهّدوني
وكراكون وهيصة وحرّاس لعندك جابوني
تاري في محاكم في محكوم وحاكم
تاري في محاكم في محكوم وحاكم
شو كان بدي بهالتعثير
وبخاف من الحبس كثير
آه يا مختار المخاتير
 
يا مختار المخاتير بحكيلك الحكاية
أنا ما بحب الشرح كتير ولا في عندي غاية
بدي تفللني بكير يا مختار المخاتير
 
Translation

Oh my neighborhood's chosen leader

Oh my neighborhood's chosen leader, I'll tell you the story
I don't like details a lot and I've no goal in so
I want you to let me go home early You my neighborhood's leader
 
Oh my neighborhood's chosen leader, I'll tell you the story
I don't like details a lot and I've no goal in so
I want you to let me go home early You my neighborhood's leader
 
They were upset with each other and I'd nothing to do with them
I said to myself maybe I can fix the lovers with each other
they were upset with each other and I'd nothing to do with them
I said to myself maybe I can fix the lovers with each other
; They put the blame on me and said I'm a meddlesome
; They put the blame on me and said I'm a meddlesome
let them burn each other, whatever happened between them may it be
and let the bucket stay down deep in the well*
Oh my neighborhood's chosen leader
 
Oh my neighborhood's chosen leader, I'll tell you the story
I don't like details a lot and I've no goal in so
I want you to let me go home You my neighborhood's leader
 
A fight broke and people gathered, and all witnessed what happened
the police department and riot with policemen showing up
A fight broke and people gathered, and all witnessed what happened
the police department and riot with policemen showing up
It appeared that it'll be a court, a judge and a judgment.
It appeared that it'll be a court, a judge and a judgment.
what did I need with all this mess !
when I fear jail a lot
Oh my neighborhood's chosen leader
 
Oh my neighborhood's chosen leader, I'll tell you the story
I don't like details a lot and I've no goal in so
I want you to let me go home You my neighborhood's leader
 
✕
Fairuz: Top 3
1.أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.لبيروت (Li Beirut)
Comments
↑↓