✕
Translation
O Mother
=== Chorus ====
I will return, Oh mother
And kiss your blessed forehead
And hold back all my complaints
And taste the scent of your blessings
And enjoy the richness of your comfort
When I lie with my cheek on your feet
Water the soil with my happy tears
Grateful that you are alive
============
How many nights, did you stay up late?
So that I could sleep to my content
And how many times did you remain thirsty
So you could quench my thirst with your tenderness
I don't forget the days when I fell sick
Your tears coming down like the rain
And your eyes which stayed awake
Fearing that I may be in danger
And the day we parted at dawn
And Oh what a harsh dawn that was!
Words can't explain what
I felt when I left you
And you told me things which
I will remember all my life
"You will never find a heart
more tender towards you than me"
(x2)
=== Chorus ===
Obedience to you, oh want of my life, [is what] The God of existence has instructed me to do
Your influence is the secret of my success
My love for you is the proof of my faith
=== Chorus ===
Oh mother, don't be sad
Here I came with lots of regret and tears
Oh mother, don't be sad
We will never part again, till the day we die
O Mother ..
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 203 times | ||
Submitted by 
Danaharab on 2017-01-29
Danaharab on 2017-01-29Added in reply to request by 
VAPHEROMMI
VAPHEROMMI ✕
Collections with "يا أمي"
| 1. | Mother |
| 2. | Songs in standard Arabic: Part two أغان بالفصحى: الجزء الثاني |
| 3. | Songs for Mother's Day |
Ahmed Bukhatir: Top 3
| 1. | طويل الشوق (Taweel Al Shawq) |
| 2. | يا عظيماً (Ya Adheeman) |
| 3. | زايد الوفاء (Zayed al wafaa) |
Comments
About translator
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28