✕
Translation
Does it really matter to you
Does it really matter to you whether i die or live
That is non of your business
And what would you say, changes are evident
Who is it in front of me, that is someone i never knew
I no longer care if i leave or hurt him
Many lovers met and then were separated
Everyone does what fits them
What would you like to hear?
Words to ease your conscience?
What is the use of that, go mind your own business
I forgave you for my heart's wound
Who is it in front of me, that is someone i never knew
I no longer care if i leave or hurt him
Many lovers met and then were separated
Everyone does what fits them
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Amgd75 | 11 months 2 weeks |
art_mhz2003 | 1 year 9 months |
Guests thanked 16 times
Submitted by Jimmy Mohamed on 2020-07-19
Please help to translate "يهمك في ايه"
Collections with "يهمك في ايه"
1. | Lyrical Poems Composed By Ayman Bahgat Kamar |
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Idioms from "يهمك في ايه"
1. | Mind your own business |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jimmy
Super Member Thoth
Contributions: 147 translations, 2 transliterations, 87 songs, 585 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 11 members, 6 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 83 comments, added 2 annotations
Languages: native Arabic, fluent English, advanced German, beginner French, Russian
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M