✕
Translation
Send It
Wasn't it a promise then
You were to laugh at my face?
What a shame, you tripped me up again
Ah, ah, ah, ah, ah
Keeping my feelings bottled up, I will take fire finally
Ah, ah, ah, ah, aha
As times go, I will go off the rails3
Send it, send it, my fate, send it
Send the pain to me
At some point
As though I'm the father of suffering
Hit me, do not mention it, hit me
Hit the one having fallen as well
At some point
As if I have the patience of a saint4
Send it, send it, my fate, send it
Send the pain to me
At some point
As though I'm the father of suffering
Hit me, do not mention it, hit me
Hit the one having fallen as well
At some point
As if I have the patience of a saint
Ultimately, I am a human with feelings
Grab my hands, my hope is on the brink of the abyss
Ah, ah, ah, ah, ah, ah keeping my feelings bottled up, I will take fire finally
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, as times go, I will go off the rails
Oh my dear mournful heart
Could not ever see daylight
It is a toy in the fate's hand sadly
It could not ever know its felicity
Thanks! ❤ | ||
thanked 74 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Nel | 3 years 5 months |
Denise Bennett | 5 years 3 weeks |
Rrr 2016 | 5 years 5 months |
Niki Vavaiti | 6 years 2 months |
spnuze | 6 years 5 months |
phloxrenee | 6 years 7 months |
chouff54 | 6 years 9 months |
Yusuf Uzun | 6 years 9 months |
Asil Molla | 6 years 9 months |
forestlim | 6 years 10 months |
DifferentPrespective | 6 years 10 months |
sleepless.swans | 6 years 10 months |
Guests thanked 62 times
Submitted by sonofneptune on 2017-06-24
Added in reply to request by İsmail Gürkan
Last edited by sonofneptune on 2017-07-01
✕
Please help to translate "Yolla"
Collections with "Yolla"
1. | 50 Most Watched Turkish Songs |
2. | Tarkan | 10 |
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Idioms from "Yolla"
1. | Bağrı yanık |
2. | Eşiğinde |
3. | Go off the rails |
4. | have a patience of a saint |
5. | yazıklar olsun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Taylan Altan
Role: Super Member
Contributions: 111 translations, 7 songs, 1120 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 25 members, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 21 comments
Languages: native Turkish, fluent German, English, Dutch, intermediate Danish, Swedish, Norwegian, Hebrew, Korean
-The word "ya" in the song is used to emphasize "hit", which is "vur"