✕
Translation
Trimite
Am privit și ce-i cu asta?
Sunt o mulțime de suferințe
S-au adunat și au venit,
Spre mine, cu bucurie
Mi-ai promis de acum încolo
că îmi vei zâmbi în față?
Ce păcat! M-ai păcălit din nou.
Of, of, of, of, of
Voi exploda în mine însumi,
Of, of, of, of, of
Îmi voi ieși din minți în final.
Trimite, trimite destinul meu, trimite,
Trimite-mi durerea
Dupa toate acestea
Sunt tatăl/stăpânul tristeții
Lovește-mă, nu sta pe gânduri, lovește-mă
Lovește-l pe cel care cade.
Dupa toate acestea,
Sunt răbdător.
Trimite, trimite destinul meu, trimite,
Trimite-mi durerea
Dupa toate acestea
Sunt tatăl/stăpânul tristeții
Lovește-mă, nu sta pe gânduri, lovește-mă
Lovește-l pe cel care cade.
Dupa toate acestea,
Sunt răbdător.
Totuși, am o inimă
Ține-mi mâna și trage-mă de pe stâncă
Of of of of of of, voi exploda aruncându-mă în mine însumi,
Of, of, of, of, of, îmi voi ieși din minți, așa cum se întâmplă toate.
Oh, inima mea rănită
N-a văzut niciodată o zi fericită
Este ca o jucărie în mâinile destinului,
Nu a știut vreodată cum să fie fericită.
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Simbard | 5 years 9 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 weeks |
Mihaela Pirvu | 6 years 6 months |
Ecaterina Blidaru | 6 years 10 months |
sonofneptune | 6 years 10 months |
Guests thanked 19 times
Submitted by Super Girl on 2017-06-27
Last edited by Super Girl on 2019-01-15
✕
Please help to translate "Yolla"
Collections with "Yolla"
1. | 50 Most Watched Turkish Songs |
2. | Tarkan | 10 |
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Idioms from "Yolla"
1. | A sta pe gânduri |
2. | Bağrı yanık |
3. | Eşiğinde |
4. | yazıklar olsun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contributions: 2200 translations, 1 transliteration, 665 songs, 1 collection, 14278 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 201 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Homepage: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Romanian, fluent English, French, Romanian, advanced English, French, beginner Spanish, Turkish, Bulgarian
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)