Video link: https://www.youtube.com/watch?v=mGrJml5nq0o
Available September 8 at 3:00 PM
✕
Translation
Tongue
There is a hole in the face
It's the mouth that you speak with
A word falls from the thoughts
The tongue provides its transport
I seek for questions to every answer
Need to say everything, now and always
I can speak or sing with it
Force the words
My tongue has no bones
And so I say whatever I want
Oh, my heart, it's broken
But it still beats, it never stops
My tongue
There is a hole in the face
Because it doesn't work without language
But it turns out that you are wrong
When heart and mind are so confused
I have to say it, I can't help myself
It is the wind beneath my wings
Is the storm beneath my wings
Force the words
My tongue has no bones
And so I say whatever I want
Oh, my heart, it's broken
But it still beats, it never stops
My tongue
The fine word was always my enemy
So many words were not meant that way
So much language, so mean
So many have cried so much
My tongue has no bones
And so I say whatever I want
Oh, my heart, it's broken
But it still beats, it never stops
My tongue is trapped
And it can't break free
Your teeth are white pilers
I can't sing
Not even scream
Thanks! ❤ | ||
thanked 29 times |
Submitted by Kassandra Doria Wolf on 2023-09-08
Last edited by Kassandra Doria Wolf on 2023-09-12
✕
Till Lindemann: Top 3
1. | Wenn du schläfst |
2. | Ich hasse Kinder |
3. | Alle Tage ist kein Sonntag |
Comments
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 755 translations, 1 transliteration, 264 songs, 3 collections, 3450 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 72 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English
Please do not repost without permission and credit.