✕
Translation
Estrelas
Eu caio, cegado1, pela vista tua
E a luz pálida não ajudará a me recompor
É-me complicado até conceber que não há ninguém ao meu lado
Sobre como irei sobreviver ao nascer do sol ninguém dará palpites
És maior que o Sol e maior que uma estrela distante
Há uma ferida no meu coração e a culpa
E a culpa
E a culpa
E a culpa disso é tua2
Só tua
É complicado para mim acreditar,
Não imaginar que não estás ao lado
No cruzamento das tuas idéias há uma interdição de mim
"Não há ninguém aqui, nada"
Esta foi a tua resposta
Depois dessas palavras
O mundo apagaria as luzes3
E aqui berra-se, não se berra
E chama-se, não se chama
Nos meus olhos, tu és o Sol
Como em sonhos secretos4
Tu és as estrelas
Tu és as estrelas
Tu és as estrelas
E eu sou a Lua
Eu sou a Lua
Tu és o Sol
Tu és o Sol
Tu és o Sol, nos meus olhos
Tu és as estrelas
Tu és as estrelas
Tu és as estrelas
E eu sou a Lua
A Lua...
✕
Collections with "Звезды"
1. | Molchat doma - Монумент / Monument |
2. | I give you moon and stars |
Molchat Doma: Top 3
1. | Судно (Sudno) |
2. | Клетка (Kletka) |
3. | Тоска (Toska) |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 230 translations, 1 transliteration, 117 songs, 699 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 22 members, added 18 idioms, explained 22 idioms, left 85 comments
Homepage: www.last.fm/user/mur3saki
Languages: native Portuguese, fluent English, advanced German, Italian, beginner French, Greek, Latin, Russian
If one is going to profit upon another's work, it is not a moral problem of mine - give always credits to the authors. Enjoy it well!