Alma Gov

מה לעשות עם הזאב → English translation→ English

Original lyrics

מה לעשות עם הזאב

תגיד לי איך לתפוס ברשת

את כל מה שאין בו היגיון

חשבתי שאני יודעת

אבל לשאלה אין פתרון

מה לעשות כשאתה מסתובב

יהיה לך טוב ואז יהיה לך כואב

ומה לעשות עם מה שבלב

מי הכבשה ומי הזאב

המעגל הזה פתוח ואפשר לשבור ת׳לולאה

וכמה זה עצוב לדעת

שאני עוברת דרכך

ומה לעשות כשאתה מסתובב

יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב

ומה לעשות עם מה שבלב

מי הכבשה ומי הזאב

לא משנה אתה בכל זאת עוזב

(לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה)

ותן לי הלהדליק סיגריה

נראה לי שאנ׳לא רואה ברור

אל תגלה לי על הלילה

לא רוצה לדעת מה הסוף של הסיפור

ומה לעשות כשאתה מסתובב

יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב

ומה לעשות עם מה שבלב

מי הכבשה ומי הזאב

ומה לעשות כשאתה מסתובב

יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב

ומה לעשות עם מה שבלב

מי הכבשה ומי הזאב

לא משנה אתה בכל זאת עוזב

בכל זאת עוזב

לא משנה אתה בכל זאת עוזב

Translation

What to do with the wolf

Tell me how to catch in the net

everything that doesn't make sense

I thought I knew,

but this question has no answer

What to do when you spin around,

going from being fine to being hurt

And what to do with what's in the heart,

who is the sheep and who is the wolf

This cycle is open and the loop can be broken,

and it's so sad to know

that I'm going your way

What to do when you spin around,

going from being fine to being hurt.

And what to do with what's in the heart,

who is the sheep and who is the wolf

Anyway, it doesn't matter, you're leaving

(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la)

Give me fire to light a cigarette,

I feel like I can't see clearly

Don't tell me about the night,

I don't want to know how the story ends

What to do when you spin around,

going from being fine to being hurt

And what to do with what's in the heart,

who is the sheep and who is the wolf

What to do when you spin around,

going from being fine to being hurt

And what to do with what's in the heart,

who is the sheep and who is the wolf

Anyway, you're still leaving,

you're still leaving,

you're still leaving, anyway

Please help to translate "מה לעשות עם הזאב"

Hebrew → Arabic (Levantine) lovely annie

Hebrew → Transliteration camilla 1

Alma Gov: Top 3

1.	מה לעשות עם הזאב (Ma La'asot Im HaZe'ev)
2.	אל תמהר (Al Temaher)
3.	מאוחר מידי (Meuchar Midai)

Comments

Alma Gov

מה לעשות עם הזאב → English translation→ English

מה לעשות עם הזאב

What to do with the wolf