The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
favori
Adımı söyle, tüm komşular duysun istiyorum
O vücudunu istiyorum, onu hissedebiliyorum
Oğlum, Cennet varsa senin yanındayımdır biliyorsun
Evet sevgilim, söz veriyorum
Bu bedenin tek sahibi ve iyileştiricisi sensin
Hissettiğin tek kişi ben miyim?
(O ben miyim?)
Sevgilim, favorin olabilir miyim?
Senin kızın olacağım, sadece tadına bak
Ne istediğini biliyorum, evet, al gitsin (Al gitsin)
Sevgilim, favorin olabilir miyim?
Bunu arzuladığını söylemeni istiyorum
Benim adım, senin ne koyduğun (Koyduğun)
Oh, sevgilim, biliyorum sen benimsin
Sınırları aşmak istiyorum
Sabrım tükeniyor, sana demiştim ya
"Eteğim kadar küçük duruyorsun"
Onlarda olmayan şeylere sahibim
Kıskanıyorum, üzgünüm
(Kıskanıyorum, üzgünüm)
Sevgilim, favorin olabilir miyim?
Senin kızın olacağım, tadına bak gitsin
Ne istediğini biliyorum, evet, al gitsin (Al gitsin)
Sevgilim, favorin olabilir miyim?
Bunu arzuladığını söylemeni istiyorum
Benim adım, senin ne koyduğun (Koyduğun)
Yemin ederim ki Cennet gibisin, ama oğlum melek de değilsin
Sadece gideceğimiz yerlere beni götürüyorsun
Çok yakışıklısın, Tanrım, çok fazla can yakıyorsun
Sadece bildiğimiz şeyleri söylüyorum1
Boynuma ellerini koy, beni sadık yap
Kıskanıyorum, üzgünüm
(Kıskanıyorum, üzgünüm)
Sevgilim, favorin olabilir miyim?
Senin kızın olacağım, tadına bak gitsin
Ne istediğini biliyorum, evet, al gitsin (Al gitsin)
Sevgilim, favorin olabilir miyim?
Bunu arzuladığını söylemeni istiyorum
Benim adım, senin ne koyduğun (Koyduğun)
- 1. Fısıldamak, müzik söylemek argoda ve sanırım burada o anlamda kullanmış
Thanks! ❤ | ||
thanked 25 times |
Submitted by 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on 2024-03-28
Author's comments:
feel like i have fallen victim to this game of musical chairs, but you re still like blueice, but your attitudes like a cobbled furnace, anyway you are beautiful
✕
Please help to translate "favorite"
Collections with "favorite"
1. | Isabel LaRosa | favorite |
Isabel LaRosa: Top 3
1. | Older |
2. | i'm yours |
3. | eyes don't lie |
Comments
About translator
𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘪 𝘩𝘦𝘭𝘥 𝘢 𝘨𝘩𝘰𝘴𝘵
Name: 𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇
Guru 𝚆𝚑𝚊𝚝?
Contributions: 1140 translations, 2097 songs, 12 collections, 2993 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 24 members, 27 transcription requests fulfilled, added 64 idioms, explained 120 idioms, left 354 comments, added 1947 annotations
Languages: native Turkish, advanced English, beginner Russian, Ukrainian
𝐋𝐨𝐩𝐞𝐰 (𝘔𝘌𝘓𝘐𝘏)