✕
Translation
It is because I love you
What a confusion!
It is because I love you.
It's an emotion
that grows up little by little
Hug me tight...
and stay closer to me
If I'm feeling good,
it is because I love you.
I sing to the rhythm...
of your sweet breath.
It's springtime,
because I love you
A star falls down
but where are we.
Why do you care!
It is because I love you
(×2):
And fly, fly, you can
more and more high we go
And fly, fly, with me,
the world is crazy because...
And if there is no love
a single song is enough
to confuse
outside and inside you.
But what's so strange,
after all?
It's in a song,
because I love you.
If the world fall apart,
then we move.
If the world fall apart
It is because I love you.
Hold me tight
and stay closer to me.
It's so beautiful
that even it doesn't seem real.
If the world is crazy
who cares?
Crazy for crazy,
at least we love each others.
And fly, fly, you can
more and more high we go
And fly, fly, with me,
the world is crazy because...
And if there is no love
a single song is enough
to confuse
outside and inside you.
And fly, fly, you can
more and more high we go
And fly, fly, with me,
the world is crazy because...
And if there is no love
a single song is enough
to confuse
outside and inside you.
Thanks! ❤ | ||
thanked 49 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Treugol'ny | 3 months 1 day |
Ravioli | 1 year 1 month |
Oscaargh | 4 years 4 months |
Guests thanked 46 times
Submitted by aboRoma1 on 2014-01-08
Last edited by aboRoma1 on 2019-07-13
✕
Related
Perikles - Var ska vi sova i natt [Sarà perché ti amo] Swedish version |
Buhos - Serà perquè t'estimo |
Collections with "Sarà perché ti amo"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Number One Hits in France (1981) |
Ricchi e Poveri: Top 3
1. | Sarà perché ti amo |
2. | Come vorrei |
3. | Mamma Maria |
Comments
About translator
Name: Jack Sacali
Role: Super Member
Contributions: 93 translations, 34 songs, 1290 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 7 comments
Homepage: http://saca.li
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Dutch, intermediate Italian, beginner Spanish, Turkish
I think you made a copy/paste error: "It's so fine What's here strange"
That should be something like
"It's so beautiful
That I can hardly believe it
If the world is crazy
What a strange thing that would be"