Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → كلام عينيه → Persian
  • Sherine Abdel-Wahab

    Sherine Abdel-Wahab

    كلام عينيه → Persian translation→ Persian

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

كلام عينيه

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
 
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
 
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
 
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه والله غار
دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار
 
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
 
آه يا ليلي
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
 
Translation

گفتار چشمانش

گفتار چشمانش در عشق شیرین تر از هر آهنگ است
با دو واژه از سلامش من کس دیگری میشوم
چون تاب میخورد قلب من هم با او تاب می خورم
اگر چشمهایم و زندگی را به پای او بریزم باز بس نیست
 
شب
ای شب ای شب من
شب هایم از عشقش بلند تر شده اند
معشوق سالهای من
میان من و میان او
ای دل گامی بیش نیست یعنی که خیالی نیست
 
شب
ای شب ای شب من
شب هایم از عشقش بلند تر شده اند
معشوق سالهای من
میان من و میان او
ای دل گامی بیش نیست یعنی که خیالی نیست
 
ای جان برو پیشش و خود را در زیبایی او گم کن
به جادوی زندگی طمع دارد و خوبرویی اش طبیعی نیست
بخدا ماه به چشمانش رشک می برد
خنده های او خورشیده تابیده در میانروز است
 
شب
ای شب ای شب من
شب هایم از عشقش بلند تر شده اند
معشوق سالهای من
میان من و میان او
ای دل گامی بیش نیست یعنی که خیالی نیست
شب
ای شب ای شب من
شب هایم از عشقش بلند تر شده اند
معشوق سالهای من
میان من و میان او
ای دل گامی بیش نیست یعنی که خیالی نیست
 
آه شب من
شب من
ای شب ای شب من
شب هایم از عشقش بلند تر شده اند
معشوق سالهای من
 
✕
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
1.كلام عينيه (Kalam Eineh)
2.الوتر الحساس (El Watar El Hassas)
3.إيه إيه (Eih Eih)
Comments
↑↓