-
Voilà → Finnish translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, #3, Galician, German, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Masonese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Tässä näin
Kuunnelkaa minua,
Puhukaa minusta rakkaillenne, ystävillenne
Puhukaa heille tästä mustasilmäisestä tytöstä ja hänen hullusta unelmastaan
Se mitä haluan, on kirjoittaa tarinoita, jotka saavuttavat teidät
Siinä kaikki
Tässä näin, tässä näin, tässä näin, tässä se, mitä olen
Tässä minä olen vaikka paljaaksi riisuttuna minua pelottaa, kyllä
Tässä minä olen melussa ja hiljaisuudessa
Katsokaa minua, tai ainakin sitä, mitä minusta on jäljellä
Katsokaa minua ennen kuin vihaan itseäni
Mitä sanoa teille, mitä jonkun toisen naisen huulet eivät sano teille?
Se on vain vähän mutta kaikki mitä minulla on, asetan sen tähän
Tähän näin
Tässä näin, tässä näin, tässä näin, tässä se, mitä olen
Tässä minä olen vaikka paljaaksi riisuttuna se on ohi
Se on minun naamani, se on minun huutoni, tässä minä olen ja hyvä niin
Tässä näin, tässä näin, tässä näin, aivan tässä
Minun unelmani, minun haluni, kuinka ne minut tappavat, kuinka minä niille nauran
Älkää lähtekö, rukoilen teitä, jääkää pitkäksi aikaa
Se ei ehkä pelasta minua, ei
Mutta miten pärjätä ilman teitä, en tiedä kuinka
Rakastakaa minua kuten rakastetaan ystävää, joka lähtee tiehensä ikiajoiksi
Haluan, että minua rakastetaan, koska minä en osaa kunnolla rakastaa ääiviivojani
Tässä näin, tässä näin, tässä näin, tässä se, mitä olen
Tässä minä olen vaikka paljaaksi riisuttuna se on ohi
Tässä minä olen, melussa ja raivossa myös
Katsokaa minua vihdoinkin, ja minun silmiäni ja minun käsiäni
Kaikki mitä minulla on on tässä, se on minun naamani, se on minun huutoni
Tässä minä olen, tässä minä olen, tässä minä olen,
Tässä näin
Tässä näin
Tässä näin, tässä näin
Tässä näin
niilosmith✕
Collections with "Voilà"
| 1. | Eurovision Song Contest 2021 |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Comments
About translator
