✕
Translation
My Little Girl
I have a little girl
Never cries without cause
She has her own reasons
Which she keeps to herself
Everything she hears
And that she knows
She sees everything with her eyes
And she understands everything
And if you will see someone like
My little girl
Doesn’t want to sleep now
So we are both in bed
And her mother says
May she only be healthy
May she only be good
As she herself already is
Like my little girl
Like my little girl
My little girl whispers
Speaks without words
In the white nights with her
A small caressing voice
And when she smiles at me
It’s always from all of her heart
So I fall in love with her again
And every day it gets stronger
And if you will see someone like
My little girl
Doesn’t want to sleep now
So we are both in bed
And her mother says
May she only be healthy
May she only be good
As she herself already is
Like my little girl
Like my little girl
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by navailenis on 2018-03-18
✕
Share this page with your friends.
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 'Ελένη Πετρόπουλος
Role: Member
Contributions: 19 translations, 20 transliterations, 43 songs, 188 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, left 39 comments
Languages: native English, Greek, Hebrew, fluent English, Greek, Hebrew, Spanish, Turkish, beginner Arabic, Chinese, French, Hebrew, Italian, Persian, Russian, Spanish, Turkish