Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, Arabic, Spanish, French
+5 more
, Amharic, Portuguese, German, Sranan Tongo, Russian
→ The Idan Raichel Project (81 songs translated 299 times to 20 languages)
The Idan Raichel Project
The Idan Raichel Project
Advanced search
Song Title, Album, Language
All song lyrics
Be'Yom Shabbat (On Sabbath)
cada diaTranslation
Cada Dia (Hebrew Version)
In Stiller NachtTranslation
Mon amourTranslation
Petit RoiTranslation
Sabe DeusTranslation
Todas Las PalabrasTranslation
Жил человеĸ на свете (Zhil cheloveĸ na svete)Translation
אבן על אבן (רגע של אושר) (Even Al Even (Rega Shel Osher))Translation
אהבה כזו (Ahava Kazo)Translation
אולי הפעם (Ulai Ha'pa'am)Translation
איזה יום טוב (Eize Yom Tov)Translation
אין לך דאגות (Ayn Lach Dagaot)Translation
אם היית רואה (Im Ha'ita Ro'eh)Translation
אם רק תסכימי (Im Rak Taschimi)Translation
אם תחפצה (Im tachpetzah)Translation
אם תלך (Im Tilech)Translation
אמא אבא וכל השאר (Ima Aba Vekol Hashar)Translation
את (At)Translation
את לא נשארת לבד (At Lo nesheret levad)Translation
בואי (Boee)Translation
בחמש שניות (Be'chamesh shniyot)Translation
בלילה (Ba'Layla)Translation
בקרוב (Be'karov)Translation
בראשית (Beresheet)Translation
גלגל מסתובב (Galgal Mistovev)Translation
געגוע (Ga'agua)Translation
האר את עיניו (Haer et eynav)Translation
היד החמה (Ha'yad Ha'chama)Translation
הינך יפה (Hinech Yafah)Translation
הכל עובר (Hakol Over)Translation
הרוח הזו (Haruach Hazo)Translation
השיר של מימי (Hashir Shel Mimi)Translation
ואם תבואי אליי (Ve'im Tavoi Elai)Translation
חיים פשוטים (Chaim pshutim)Translation
חלומות של אחרים (Chalomot Shel Acherim)Translation
יורד הערב (Yored Ha’Erev)Translation
ילדה שלי קטנה (Yalda Sheli Ktana)Translation
ילדים של קיץ (Yeledim Shel Kaytz)Translation
יש בי עוד כוח (Yesh Bi Od Koach)Translation
ככה מיום ליום (Kacha Mi'Yom Le'Yom)Translation
כל היום (Kol ha-yom)Translation
כל יום מחדש (Kol Yom MeChadash)Translation
כתוב מלמעלה (Katoov Mi'lemala)Translation
לא יכול לישון (Lo Yachol Lishon)Translation
לי לא אכפת (Le Lo Ichpat)Translation
למה זה מגיע לנו (Lama Ze Magia Lanu)Translation
למה ככה עצובה (Lama Kacha Atzuvah)Translation
לסלוח ולשכוח (Lisloach Ve'Lishkoach)Translation
לפני שייגמר (Lifney She'Yigamer)Translation
מדברים בשקט (Medabrim Besheket)Translation
מחכה (Mechake)Translation
מי נהר (Mei Nahar)Translation
מילים יפות מאלה (Milim yafot mi ele)Translation
מכל האהבות (Mikol Ha'ahavot)Translation
ממעמקים (Mi'ma'amakim)Translation
מנעי קולך מבכי (Min'i Kolex Mi-Bexi)Translation
מעגלים (Ma'agalim)Translation
מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha)Translation
ננעל במבטו (Nin'al Bemabato)Translation
עד שאין יותר לאן (Ad She'ein Yoter Le'an)Translation
עד שתחזרי אליי (Ad Sh"tachazri Elii)Translation
עולם שלם (Olam Shalem)Translation
עיני ביתא ישראל (Eney Beta Israel)Translation
עכשיו נשארנו שנינו (Achshav Nish'arnu Shney'nu)Translation
עכשיו קרוב (Achshav Karov)Translation
על הספסל שבשכונה (Al Ha'Safsal Shebesh'chona)Translation
עלה נישא ברוח (Aleh Nisah Ba'ruach)Translation
קוצים (Kotzim)Translation
רוב השעות (Rov Ha'sha'ot)Translation
רק אותו (Rak Oto)Translation
שאריות של החיים (She'eriot Shel Ha'chaim)Translation
שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot)Translation
שובי אל ביתי (Shuvi El Beyti)Translation
שושנים עצובות (Shoshanim Atzuvot)Translation
תחזור (Tachzor)Translation
תמיד זה געגוע (Tamid Ze Ga'agua)Translation
أنا أنا وانت انت (Ana Ana wa Enta Enta)
بلدي (Baladi)
منهار اللي مشيتي (Min Nhar Li Mshiti)Translation
The Idan Raichel Project also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Related to The Idan Raichel ProjectDescription
Guy & Yahel - במדבר שלי בלב (Transliteration translation)translationSong was written by Idan Raichel, when he taught at the school that Guy and Yahel attended.
The Idan Raichel Project transcription requests
Hitmakrut Arabic 
Traveling Home
Comments
↑↓