✕
Translation
Bravo, You won
We played our life together
And then on a beautiful day, things turned
We will not end the game together
And everyone goes alone on his side
Bravo, you won, and I lost everything
We loved each other so much, we don't anymore
I was sure of myself, I lived in peace
And with your hand in my hand, I crossed my fingers(with yours)
And all the wickedness of this big city
Did not scare me when you were there
But the dices are thrown, odd pair, red or black
Which one of us is the happiest tonight?
Bravo, you won, and I lost everything
We loved each other so much, we don't anymore
Is this partner your accomplice,
That you chose as my replacement?
There's a law in love, that's like a war
The strongest of us two remains the last
And our beautiful love which ends so badly
Is judged behind closed doors in court
Bravo, you won, and I lost everything
We loved each other so much, we don't anymore
We played our life together
And then on a beautiful day, things turned
We will not end the game together
And everyone goes alone on his side
Bravo, you won,
bravo, you won...
[Refrain] He won
And I lost everything
We loved each other
We don't anymore
A very good love
Yet very bad
Is judged behind closed doors...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 25 times | ||
Submitted by 
hairy_fairy on 2018-10-20
hairy_fairy on 2018-10-20Last edited by hairy_fairy on 2021-07-27
hairy_fairy on 2021-07-27Original lyrics
Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All)
Click to see the original lyrics (French)
✕
Mireille Mathieu: Top 3
| 1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
| 2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
| 3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Idioms from "Bravo, tu as gagné ..."
| 1. | Les dés sont jetés |
Comments
About translator
