Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, Neapolitan → Mia Martini → Almeno tu nell'universo
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
15 translations

Almeno tu nell'universo lyrics

Sai, la gente è strana.
Prima si odia e poi si ama,
cambia idea improvvisamente:
prima la verità, poi
mentirà lui,
senza serietà,
come fosse niente.
 
Sai, la gente è matta,
forse è troppo insoddisfatta.
Segue il mondo ciecamente:
quando la moda cambia,
lei pure cambia
continuamente,
scioccamente.
 
Tu, tu che sei diverso,
almeno tu nell'universo
un punto sei
che non ruota mai intorno a me,
un sole
che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
 
Tu, tu che sei diverso,
almeno tu nell'universo
non cambierai.
Dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero
di più, di più, di più.
 
Sai, la gente è sola
e come può lei si consola
per non far sì che la mia mente
si perda in congetture,
in paure
inutilmente,
e poi per niente…
 
Tu, tu che sei diverso,
almeno tu nell'universo
un punto sei
che non ruota mai intorno a me,
un sole
che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
 
Tu, tu che sei diverso,
almeno tu nell'universo
non cambierai.
Dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero
di più, di più, di più.
 
Non cambierai.
Dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero,
davvero, di più.
 

 

Translations of "Almeno tu ..."
English #1, #2, #3
French
German
Greek
Hungarian
Japanese
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Turkish
Related
Thelma Houston - Flame   English version.
Mia Martini: Top 3
1.Cu'mme
2.Almeno tu nell'universo
3.Minuetto
Collections with "Almeno tu ..."
1.Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur)
2.Festival di Sanremo: Mia Martini
Please help to translate "Almeno tu ..."
Italian → Venetan doctorJoJo
Comments
Moshe KayeMoshe Kaye
   Thu, 03/02/2022 - 18:59

Album information added. Lyrics updated.

Don JuanDon Juan
   Tue, 14/06/2022 - 23:01

'Also performed by' added.

↑↓