✕
Translation
Clandestine
[Intro]
More Fire
[Verso 1: Shakira, Maluma]
You know it’s not convenient for us
That people know what we both have
That we eat from a forbidden fruit
We love it and we know it,
I don’t need any other Don Juan
That will open the door for me when I arrive to the restaurant
For Valentine's Day I dont need more flowers
Be quiet, baby, for all the rumors
[Refren: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay that I pay the sentence for kissing you
I know that you feel the same and you can’t deny it
I already made the mistake for falling in love
[Pre-Chorus:Shakira, both]
I came to see you, to entertain myself
And you stole me a kiss that you still not thinking about giving me back
I felt like flying, I was escaping
When i least expected, you were already hugging me
And keep it up like that, don’t stop
You have become a disease
And keep it up like that, like that, no more
The more close you get
More increases my anxiety
More Fire
[Both]
Clan-clan-clandestine, oh
The same destiny wanted
Don't look for problems where there aren't, there aren't, there aren't
Clan-clan-clandestine, oh
Don't forget that we're friends
I look for problems where there aren't, there aren't, there aren't
Oh, yeah, woah
I look for problems where there aren't, there aren't, there aren't
[version2: Maluma, Shakira both]
(Look!)
Tell me, baby, because I no longer understand the need
To see each other alone and kill us in the dark
You leave, and my body here keeps asking for more
[bridge]
You continue with that attitude
When the light goes off
You are going crazy
With a couple of kisses in the mouth (muack)
[Refren]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay that I pay the sentence
I know that you feel the same and you can’t deny it
I already made the mistake for falling in love
[Pre-Chorus:Shakira, both]
I came to see you, to entertain myself
And you stole me a kiss that you still not thinking about giving me back
I felt like flying, I was escaping
When i least expected, you were already hugging me
And keep it up like that, don’t stop
You have become a disease
And keep it up like that, like that, no more
The more close you get
More increases my anxiety
More Fire
[Both]
Clan-clan-clandestine, oh
The same destiny wanted
Don't look for problems where there aren't, there aren't, there aren't
Clan-clan-clandestine, oh
Don't forget that we're friends
I look for problems where there aren't, there aren't, there aren't
Oh, yeah, woah
I look for problems where there aren't, there aren't, there aren't
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
Maja Dejanovic on 2018-06-08
Maja Dejanovic on 2018-06-08Last edited by Maja Dejanovic on 2018-08-10
Maja Dejanovic on 2018-08-10✕
Collections with "Clandestino"
| 1. | Spanish Songs |
| 2. | El Dorado (Deluxe Version) |
Shakira: Top 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Acróstico |
Comments
san79 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Due to merging of duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.