Home Home
Help
Sign Up
LT → Kazakh, English, Chinese → Dimash Kudaibergen → Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream]
  • Dimash Kudaibergen

    Dimash Kudaibergen

    Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream] • 19 translations

    Featuring artist: Igor Krutoy
    Also performed by: Alla Pugacheva, Alla Pugachova, Lara Fabian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
19 translations

Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream] lyrics

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб я лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе твоей.
Я люблю тебя, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор я тебя увел
И ключи от счастья для тебя нашел,
Для тебя нашел.
 
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное “люблю”
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
 
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
И немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужил это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
 
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное “люблю”
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится …..
 
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится Oна.
 

 

Translations of "Любовь, похожая на ..."
English #1, #2, #3
Azerbaijani
Bulgarian #1, #2
Czech #1, #2
French
Hebrew
Indonesian
Japanese
Kyrgyz
Latvian
Polish
Spanish
Turkish
Dimash Kudaibergen: Top 3
1.SOS d'un Terrien en détresse
2.Дударай (Dudaray)
3.Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan)
Comments
adoesadoes    Mon, 11/11/2019 - 12:49

This song's another song name is "Love is Like a Dream"
Can you add?

Ismayılova FəridəIsmayılova Fəridə
   Wed, 13/11/2019 - 19:46

The song is in Russian. The song's title is also in Russian. I will not change

adoesadoes    Thu, 14/11/2019 - 11:42

I did not wont this.
Just,I asked 'Can you add second name?'
You are right but I think you should second name add be ''Love is Like a Dream'' because some people know this name the song.
Thank you for answer. Have a good day.

Ismayılova FəridəIsmayılova Fəridə
   Fri, 15/11/2019 - 21:11

Ok. I can add it as a second name. Therefore I will not break your heart

adoesadoes    Sat, 16/11/2019 - 06:56

Thank you!🙏

↑↓