Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → Aimyon → ジェニファー → English
  • Aimyon

    Aimyon

    ジェニファー → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ジェニファー

今にもちぎれそうな雲は
まるで僕たちのようだね
バランスのとれない 2人は
いつも曖昧で
 
心の奥じゃ今日も不安定
夢でも見れたらいいけど
クスクスと笑うのはどいつだい？
そこにいるのかい？
 
さよならは言わないでジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ
 
近所の犬が鳴いたベルで
当たり前の朝が来たよ
バランスのとれない体が
また吸い込まれる
 
約束を果たそうよジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい
 
どうか忘れないでいて
ちぎれそうな雲は
明日になれば繋がるだろう
ジェニファー会いたいんだ
 
さよならは言わないでジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ
 
約束を果たそうよジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい
 
Translation

Jennifer

Those clouds about part,
They seem just like us don’t they?
Neither one of us could keep our balance
So our relationship was always vague
 
Deep in my heart, I’m still insecure
If only I could dream once again
Who’s that giggling right now?
Are you there?
 
Don’t say goodbye Jennifer
I still remember you
I want you to remember me someday
Deep within your heart
 
With the sound of the neighbor’s dog ringing the bell,
I knew that the inevitable morning had come
And so my shaky body is sucked up once again
 
Keep your promise Jennifer
I still remember you
Do you still remember me?
Or am I slowly fading?
 
Ah, please don't forget me
If these clouds that seem to part become our tomorrow,
We’ll still be connected, right Jennifer?
I miss you
 
Don’t say goodbye Jennifer
I still remember you
I want you to remember me someday
Deep within your heart
 
Keep your promise Jennifer
I still remember you
Do you still remember me?
Or am I slowly fading?
 
✕
Aimyon: Top 3
1.マリーゴールド (Marigold)
2.ハルノヒ (Harunohi)
3.愛を伝えたいだとか (ai o tsutaetaida toka)
Comments
↑↓