✕
Translation
The great grounds
Children on the hills,
Hills on the islands,
Hills under the sea,
The island under the sea.
Children in the woods,
Woods on the islands,
Submerged forests,
The island under the sea.
Crags are separated,
But giantesses overthrow,
The village under the sea,
Migration.
Children on the hills,
Hills on the islands,
Hills under the sea,
The island under the sea.
Where are the children, who have been on the hills?
Where are the children, who have been in the woods?
Crags are separated,
But giantesses overthrow,
The village under the sea,
Migration.
Children on the hills,
Hills on the islands,
Hills under the sea,
The island under the sea.
Where are the children, who have been on the hills?
Where are the children, who have been in the woods?
The great grounds,
Fish instead of children
Whales instead of bears,
Wrecks instead of houses.
x6
Thanks! ❤ | ||
thanked 96 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rin Zaman | 11 months 2 days |
Kaan Salih | 1 year 2 months |
Eddie Gund 1 | 1 year 6 months |
NosillaBlue | 3 years 3 months |
Guests thanked 92 times
Submitted by charto on 2020-10-20
Added in reply to request by NosillaBlue
✕
Please help to translate "Jörmungrund"
Collections with "Jörmungrund"
1. | SKÁLD | Tides of Destiny (2023) |
2. | Viking inspired songs (part 1) |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 233 translations, 3 transliterations, 24 songs, 893 thanks received, 144 translation requests fulfilled for 94 members, 3 transcription requests fulfilled, left 42 comments
Languages: native German, fluent English, advanced Latin, Spanish, intermediate Chinese, Czech, Danish, Icelandic, Japanese, Norwegian, Polish, Sindarin
In Norse mythology Jörmungrund (great ground or great foundation) is the foundation of the great ocean in which Midgard, the world of the humans, is located inside.