Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, English → Kazem Al-Saher → شؤون صغيرة
  • Kazem Al-Saher

    Kazem Al-Saher

    شؤون صغيرة • 2 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

شؤون صغيرة lyrics

شؤون صغيرة تمر بها أنت دون إلتفات
تساوي لديﱠ حياتي جميع حياتي
حوادث قد لا تثير إهتمامك أعمر منها قصور
وأحيا عليها شهور
وأغزل منها حكايا كثيرة
وألف سماء وألف جزيرة
شؤون صغيرة
وحين أكون مريضا وتحملي أزهارك الغالية
وتجعلي بين يديك يديﱠ يعود ليﱠ اللون والعافية
وحين أكون مريضا وتحملي أزهارك الغالية
وتجعلي بين يديك يديﱠ يعود ليﱠ اللون والعافية
أبكي، أبكي بغير إرادة
وأنتي تردي غطائي عليﱠ
وتجعلي رأسيﱠ فوق الوسادة
تمنيت كل التمني صديقتي لو أني أظل
أظل مريضا لتسألي عني
شؤون صغيرة
ويوم أجيء إليك لكي أستعير كتاب
وأزعم أني أتيت لكي أستعير كتاب
تراكي إكتشفتي
تراكي عرفتي
بأني أتيت لغير الكتاب
و أمضي سريعا إلى مخدعي
أضم الكتاب إلى أضلعي
كأني حملت الوجود معي
وأشعل ضوئي وأسدل حولي السطور
وأنبش بين السطور وخلف السطور
لعلك يا صديقتي تركتي بإحدى الزوايا
عبارة حب قصيرة
جنينة شوق صغيرة
لعلك بين الصحائف خبئتي شيئا
سلاما صغيرا يعيد السلام إليﱠ
لعلك بين الصحائف خبئتي شيئا
سلاما صغيرا يعيد السلام إليﱠ
يعيد السلام إليﱠ، إليﱠ
شؤون صغيرة
وحين نكون معا في الطريق
وتأخذي من غير قصد ذراعي
أحس أنا يا صديقتي بشيء عميق
بشيء يشابه
طعم الحريق، طعم الحريق
وأرفع كفي نحو السماء
لتجعل دربي بغير إنتهاء
أبكي بغير إنقطاع
لكي يستمر ضياعي
شؤون صغيرة
 

 

Translations of "شؤون صغيرة (Shououn ..."
English
Transliteration
Kazem Al-Saher: Top 3
1.مدرسة الحب (Madrasat Al Hob)
2.زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan)
3.قولي أحبك (Qouli ou7iboka)
Collections with "شؤون صغيرة"
1.Songs in standard Arabic: Part eight أغان بالفصحى: الجزء الثامن
Comments
↑↓