Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese, English → Kenshi Yonezu → さよーならまたいつか！ → Transliteration
✕
Share
Font size
Transliteration
Open Japanese (Original)
Swap languages

Sayōnara mata itsuka!

Click to see the original lyrics (Japanese)
Dokokara haru ga meguri-kuru no ka　shirazu shirazu otona ni natta
Miageta saki ni wa tsubame ga tondeta　ki no nai kao de
 
Moshimo watashi ni tsubasa ga areba　negau tabi ni kanashimi ni kureta
Sayonara, hyaku-nen-saki de mata aimashou　shinpai shinaide
 
Itsunomanika hana ga ochita　dareka ga watashi ni uso o tsuita
Doshaburi demo kamawazu tondeku　sono chikara ga hoshikatta
 
Dareka to koi ni ochite, mata kudakete　yagate hanare-banare
Kuchi no naka hata to chi ga nijinde　sora ni tsuba o haku
Matatake, hane o hiroge kimama ni tobe　doko made mo yuke
Hyaku-nen-saki mo oboeteru ka na　shiranē keredo
Sayōnara mata itsuka!
 
Shigururu ya shigururu machi e ayumi-iru　soko kashiko de sode fureru
Miageta saki ni wa nani mo inakatta　aa inakatta (uhyahya)
 
Shitari-gao de sawaranaide　senaka o naguri-tsukeru mato-hazure
Hito ga notamau jigoku no saki ni koso　watashi wa haru o miru
 
Dareka o aishitakute, demo itakute　itsushika ame-arare
Tsunagareteta nawa o nigiri-shimete　shika to kami-chigiru
Tsuranuke nerai sadame, kedashi tora e　doko made mo yuke
Hyaku-nen-saki no anata ni aitai　kieuseru na yo
Sayōnara mata itsuka!
 
Ima koi ni ochite, mata kudakete　hanare-banare
Kuchi no naka hata to chi ga nijinde　sora ni tsuba o haku
Ima hane o hiroge, kimama ni tobe　doko made mo yuke
Umareta hi kara watashi de itanda　shiranakatta daro
Sayōnara mata itsuka!
 
Original lyrics

さよーならまたいつか！

Click to see the original lyrics (Japanese)

✕
Kenshi Yonezu: Top 3
1.KICK BACK
2.Lemon
3.感電 (Kanden)
Comments
↑↓