✕
Original lyrics
In Maidjan
Harigasti teiva
Tawol aþodu
Ek erilaz owlþuþewaz niwajemariz Sawilagaz haite'ka Harja
Ha Hu Hi He Ho He Hi Ha Hu
Fehu Uruz Þurisaz Ansuz Raido Kenaz
Gebo Wunjo Hagal Naudiz Isa Jera
Eihwaz Perþo Algiz Sowelu Tiwaz Berkano
Ehwaz Mannaz Laguz Ingwaz Dagaz Oþala
Wuotani Ruoperath
Glïaugizu ïurnzl
A isurki
Winiz ik
- Harigasti teiva:
Negau helmet B
- Tawol aþodu:
IK 189
- owlþuþewaz niwajemariz:
KJ20
- Ek erilaz:
Lindholm amulet
- Sawilagaz haite'ka:
Lindholm amulet
- Harja:
DR 207 Vimose, comb. Source
- Gleiaugiz Eiurzi:
Original: glïaugizu ïurnzl, "One with a gleaming eye consecrates the runes,"
29, p.133 Looijenga, J. H. (1997). Runes around the North Sea and on the Continent AD 150-700; texts & contexts.
- A isurki:
Eggja stone
- Winiz ik:
DR IK341
- Uiniz Ik:
Original: uinizik, "Friend (am) I,"
40, p. 136 Looijenga, J. H. (1997). Runes around the North Sea and on the Continent AD 150-700; texts & contexts.
Submitted by 
Fiikus on 2017-03-18
Fiikus on 2017-03-18Last edited by 
citlālicue on 2023-06-05
citlālicue on 2023-06-05Translation
Развращение
Приходи, гость Тиваз
Призываю тебя
Я, Эрилаз, слуга Одина, зову того, что от солнца, на помощь войску
Ха Ху Хи Хе Хо Хе Хи Ха Ху
Богатство Тур Турс Ас Путешествие Факел
Дар Радость Град Нужда Лёд Урожай
Тис Удача Лось Солнце Тиваз Берёза
Лошадь Человек Вода Ингв День Одал
Вотан, готовься к бою
Glïaugizu ïurnzl
A isurki
Winiz ik
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 118 times | ||
Submitted by 
Void Lord on 2019-06-03
Void Lord on 2019-06-03Added in reply to request by 
Torsteim
Torsteim Last edited by Void Lord on 2022-09-07
Void Lord on 2022-09-07Collections with "In Maidjan"
| 1. | Viking inspired songs (part 2) |
| 2. | Anti-war Songs | Slava Ukraini |
Heilung: Top 3
| 1. | ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti) |
| 2. | Norupo |
| 3. | Krigsgaldr |
Comments
NickRus About translator
Negau helmet: https://en.wikipedia.org/wiki/Negau_helmet
IK 189: https://www.runesdb.eu/find-list/d/fa/q////6/f/131/c/e1a82c9a731792c93ea...
Lindholm amulet: https://en.wikipedia.org/wiki/Lindholm_amulet
KJ20: http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/deutungmitsyntax2_eng.asp?f...
KJ133; IK128: http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/steckbrief2.asp?findno=134
Eggja stone: https://en.wikipedia.org/wiki/Eggja_stone
DR IK341: https://skaldic.org/db.php?table=mss&id=21785: