✕
Translation
We don't live without saying goodbye
We don't live without saying goodbye
We don't live without diying a bit
Without quitting to go further
On our way something or someone
I've come to say goodbye to you
A souvenir dies always a bit
I wanted to know, what is left to me
From the only love, who should be able to count
I've come to say goodbye to you
Or if you want, goodbye to both of us
Like that day, when you made me cry
Having said goodbye to me forever
Oh it wasn't your fault, I know that
I know everithing what was going to happen, go
Your father and everithing he could tell you
Your studies to finish, your service, your future
And then this girl is not for you
Today you are the other one
Everithing's good what finishes well, when
But what could I do to love you
I was sixteen, only sixteen
We don't live without saying goodbye
We don't live without diying a bit
I wanted to stop the time
The time to say, farewell my sixteen years
I wanted to say, farewell my sixteen years
Before leaving, towards what he's waiting for me
Thanks! ❤ | ||
thanked 38 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Valeriu Raut | 4 years 2 months |
Guest | 10 years 7 months |
Guests thanked 36 times
Submitted by zaza77 on 2013-09-25
✕
Collections with "On ne vit pas sans ..."
1. | Covers of Famous Instrumental Songs |
Mireille Mathieu: Top 3
1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Idioms from "On ne vit pas sans ..."
1. | Tout est bien qui finit bien |
Comments
About translator
Zaza77
Name: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Contributions: 1050 translations, 8 transliterations, 39 songs, 4472 thanks received, 865 translation requests fulfilled for 299 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 227 comments
Languages: native Georgian, fluent English, French, Russian, intermediate Turkish, beginner German, Italian, Spanish
The remarks are gladly accepted.