✕
Translation
Rune
Awake
Remember
All the prophetesses are from Vidolf
All wizards are from Vilmeidr
Sorcerers are from Svarthöfdi
From Svarthöfdi
Awake
Remember
Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz*
All the prophetesses are from Vidolf
All wizards are from Vilmeidr
Sorcerers are from Svarthöfdi
From Svarthöfdi
Awake
Remember
If you
Fehu, Uruz, Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz,
Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz*
Perþo, Algiz, Sowilo, Tiwaz, Berkano, Ehwaz,
Mannaz, Laguz, Ingwaz, Oþalaz, Dagaz, Fehu*
All the prophetesses are from Vidolf
All wizards are from Vilmeidr
Sorcerers are from Svarthöfdi
From Svarthöfdi
Thanks! ❤ | ||
thanked 312 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Мария Захарова | 5 months 5 days |
rock n roll in bed | 2 years 8 months |
Anton M | 2 years 9 months |
mahdifahimi | 3 years 4 months |
Yoshi0125 | 3 years 6 months |
Daniel Rafael Pérez Contreras | 3 years 7 months |
M Naomi | 4 years 2 months |
Eddie Gund 1 | 4 years 3 months |
Faro | 4 years 6 months |
Icey | 4 years 10 months |
Radu Robert | 5 years 2 weeks |
Nephelith | 5 years 3 months |
Guests thanked 300 times
Submitted by 魔梨夜 on 2018-12-30
Added in reply to request by VRNK
Last edited by 魔梨夜 on 2019-07-01
✕
Please help to translate "Rún"
Collections with "Rún"
1. | Viking inspired songs (part 2) |
2. | SKÁLD | Mysterious Places (2023) |
Comments
The part "Fehu Uruz Þurisaz, Ansuz, Raido, Kenaz, Gebo, Wunjo, Hagalaz, Naudiz, Isa, Jera, Heiwaz" Should be translated to "Wealth, Rain, Giants, Ás, Ride, Ulcer, Gift, Joy, Hail, Hardship, Ice, Harvest, Yew." just wanted to note that.
About translator
Name: Мария
Role: Senior Member
Contributions: 74 translations, 3 songs, 1646 thanks received, 60 translation requests fulfilled for 46 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 5 comments
Languages: native Russian, fluent English, Belarusian, Ukrainian, beginner Ainu, Old Norse, Kazakh, Latin, Swedish, Japanese
The word 'rúnar' also means 'secret'.
* — those are names of the runes.