LT → Spanish, Portuguese, English → The Prince of Egypt (OST) → Was Ich Immer Wollte [All I Ever Wanted] → English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Was Ich Immer Wollte [All I Ever Wanted]
Strahlend helles Mondlicht
Kalt und so vertraut im Sternenschein
Was ich immer wollte
Süße Weihrauchdüfte
Säle nur aus Allerbasterstein
Was ich immer wollte
Hier ist mein Heim
Hiermit Vater, Mutter, Bruder,
die so stark und edel sind
Ich bin daheim
Hier sind meine Sachen
Hier gehöre ich auch hin
Und falls jemand das bezweifelt,
dann irrt er sich darin
Ich bin ein stolzer Prinz Ägyptens
Ein Sohn aus der Geschichte,
wie man sieht hier an jeder Wand
Das ist alles was ich immer wollte
Alles was ich wollte
Was ich immer wollte
Translation
What I Always Wanted
Bright shining moonlight
cold, and so familiar in the starlight
everything I ever wanted
The sweet smells of incense
Halls built of alabaster
what I always wanted
Here is my home,
here my father, mother, and brothers,
who are so strong and noble,
this is my home
this is where my things are,
this is where I belong
and if anyone doubts that,
then he is mistaken
I am a proud prince of Egypt,
a son of its history,
just like those seen here on every wall
This is everything I ever wanted
everything I wanted
what I always wanted
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 3 weeks |
Submitted by ibn as-sabil on 2017-04-24
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by Icey on 2023-02-20
✕
The Prince of Egypt (OST): Top 3
1. | When You Believe |
2. | הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana) |
3. | Deliver Us |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Part of the translation was moved due to song splitting. Please, review your translation, if necessary.