Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti)

ᛞᚱᚨᚢᛈᚾᛁᚱ
ᚷᛖᚱᛁ᛫ᚠᚱᛖᚲᛁ
ᛋᛚᛇᛈᚾᛁᚱ
ᚷᚢᚷᚾᛁᚱ
 
ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚹᛇᚢ᛫ᛒᛁ᛫ᚷᛟᛃᛎᛖ
ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᛁᚾᚢ᛫ᚷᚨᚺᛖᛚᛇᚨ
 
ᚺᚨᚢᚷᛖᚾ᛫ᛗᚨᚢᚾᛖᚾ
 
ᛟᚲ᛫ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱ᛫ᚺᛇᛏᛁᚱ
 
ᚠᛁᛗᛒᚢᛚᚦᚢᛚᚢᚱ᛫ᚠᛃᚯᛚᚾᛁᚱ
ᚢᛞᚺᚢᚱ᛫ᚢᛚᚠᚱᚯᚷᚾᛁ
ᚦᛖᚲᚲᚢᚱ᛫ᚦᚢᛞᚢ
ᛟᚾᛋᚲᛁ᛫ᛟᚠᚾᛁᚱ
ᚱᛟᚷᚾᛁᚱ᛫ᚱᚨᚢᛞᚺᛁᚱ
ᚷᚱᛁᛗᚾᛁᚱ᛫ᚷᚯᚾᛞᛚᛁᚱ
ᚺᛚᛖᚠᚱᛖᛃᚱ᛫ᚺᚨᛜᚨᛏᛃᚱ
ᚾᛃᛟᛚᛋᛏᚨᛈᛁ᛫ᚾᚨᚢᛞᚺᚡᛁᚾᛞᛁᚱ
ᛃᛟᛚᚠᚢᛞᚺᚱ᛫ᛃᚨᚠᚾᚺᚨᚢᚱ
ᚨᛏᚱᛁᛞᚺᛁᚱ᛫ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱ
ᛋᛁᛞᚷᚱᚨᚾᛁ᛫ᛋᛁᚷᚠᚨᛞᚺᛁᚱ
ᛞᚢᚷᚺᛁᚱᚷᛃᚨᚠᛁ᛫ᛞᚱᛖᛋᚡᚨᚱᛈᛁᚱ
ᛒᛁᛚᛖᛃᚷᚢᚱ᛫ᛒᛁᚠᛚᛁᛞᚺ
ᛗᚨᚱᚷᚡᛁᛋᛁᚱ᛫ᛗᛁᛞᚺᚡᛁᛏᚾᛁᛋ
ᛚᛟᚾᛞᚢᛜᚱ᛫ᛚᚨᚢᚾᚺᛁᚱᛞᛁᚱ
ᛃᚷᚷᚱ᛫ᛟᚲ᛫ᛃᚢᛜᛁᚱ
 
Transliteration

Alfaðir hïti

Draupnir
Geri freki
Slïpnir
Gugnir1
 
Hægolæ hægolæ hægolæ wïu bi gojze
Gægogæ2 gægogæ gægogæ ginu gahellïa
 
Haugen maunen
 
Ok alfaðir hïtir
 
Fimbulþulr, Fjǫlnir
Uðr, Ulfrøgni
Þekkr, Þudu3
Óski, Ófnir
Rǫgnir rauðir
Grímnir, Gǫndlir
Hléfreyr, Haŋatýr
Njólstapi, Náðvindr
Jǫlfuðr, Jafnhárr
Atriðir, Alfaðir
Síðgrani, Sigfǫðir
Dughirgjafi, Dresvarpr
Bileygur, Biflið4
Margvisir, Miðvitnis
Lǫnduŋr, Launhirdir
Yggr ok Ýjuŋr
 
  • 1. Should be "guŋnir"
  • 2. Sound of a howling she-wolf
  • 3. Should probably be either "Þuðr" or "Þundr"
  • 4. Should be "Biflindi"
Please help to translate "ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ ..."
Collections with "ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ ..."
Comments
SirquacksSirquacks    Fri, 05/04/2024 - 16:15

Hello! I wish to cast a vote for this transliteration (5star obvi, from what I have seen, and the multiple rune keys I have observed, I do not see a mistake) but it says this language is not listed in my profile. How do I get a transliteration for old/proto Norse in my profile? As I am also learning how to transcribe runes