Home Home
Help
Sign Up
LT → German, English, Russian → Rammstein → Reise, reise
  • Rammstein

    Rammstein

    Reise, reise • Reise, Reise • 23 translations

✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
23 translations

Reise, reise lyrics

Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
 
Ahoi
 
Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
 
Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
 
Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont
 
Ahoi
 
Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
 
Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
 
Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer
 
Bluten sich am Ufer leer
 

 

Translations of "Reise, reise"
English #1, #2
Albanian
Bulgarian #1, #2
Dutch
Finnish
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Latin
Latvian
Macedonian
Portuguese
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Turkish #1, #2
Ukrainian
Rammstein: Top 3
1.Du hastSubtitles
2.Sonne (Extended Version)
3.Deutschland
Please help to translate "Reise, reise"
German → Korean Minervae
Comments
gregoivorgregoivor    Wed, 11/01/2012 - 06:36

Vielen Dank für Ihren fachlichen Beitrag über die Entwicklung der Sprache von den Berberstämmen in Marokko. So genau weiß ich das selber nicht und im Web darüber zu recherchieren, das macht für mich keinen Sinn. Ich würde eh gerne mal wieder nach Marokko über den Hohen Atlas fahren. Mal sehn, vielleicht kann ich das ja im Frühjahr 2010 oder 2011 mal machen.

↑↓