• Maustetytöt

    Tein kai lottorivini väärin • Kaikki tiet vievät Peltolaan (2019)7 translations

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
7 translations

Tein kai lottorivini väärin lyrics

Tein kai lottorivini väärin
kun arvontapäivänä jännitin
aivan yksin huoneessain
 
Lopulta tupakankin käärin
mummon flunssalääkettä rännitin
Pirkka-olutta juodessain
 
Kun pallot pyörivät ränniin,
mietin Sudanin pieniä poikia
jotka haluaisivat känniin
niillä on ongelma sentään oikea
 
Kun niiden banaanipuista on
hedelmät tuotu alakertani Alepan hyllyille
niiden pensaista kahvit juotu
pantu piiskaa paljaille pyllyille
 
Mä tein kai lottorivini väärin
kun aivan viimeisillä rahoilla
sain vain pienen oluen
 
Kun istuin tiskillä paljain säärin
pojat piiritti aikeilla pahoilla
Mä näyttelin, että luen
 
Mut ei se alkanut pänniin
kun mietin Sudanin pieniä poikia
jotka haluaisivat känniin
niillä on ongelma sentään oikea
 
Kun ei voi Saharan suihkulähteistä
niiden janoa saada sammumaan
eikä rikkaiden ruuantähteistä
saa niiden lehmiä lypsään tai ammumaan
 
Mä tein kai lottorivini väärin
kun eilen illalla yhtäkkiä
kotoa sähkö katkaistiin
 
Ympärilleni viltin käärin,
vedin varpaille lisää täkkiä
ja näin ongelma ratkaistiin
 
Eikä se alkanut pänniin
kun mietin Sudanin pieniä poikia
jotka haluaisivat känniin
niillä on ongelma sentään oikea
 
Kun niiden aavikon omasta Alepasta
ei löydy lääkkeitä HIViin tai malariaan
eikä ilmaisten kortsujen jakelijasta
oo kuin kuulunut huhuja hataria
 
Tein kai lottorivini väärin
Mä tein kai lottorivini väärin
Lopulta tupakankin käärin
 

 

Translations of "Tein kai lottorivini..."
English #1, #2
Swedish #1, #2
Maustetytöt: Top 3
Comments