• Orange Blossom

    أمتي • Under the Shade of Violets2 translations

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

أمتي lyrics

أي جرح في فؤاد المجد غائر
أي موج في بحار الذل هادر
أي حزنٍ أمتي
بل أي دمع في المآقي
أي أشجان تشاطر
 
أمتي يا ويح قلبي ما دهاك
دارك الميمون أضحى كالمقابر
 
كل جزء منك بحر من دماء
كل جزء منك مهدوم المنابر
 
تغرس الرمح الدنيئة في سطور
العز والأمجاد ترمقها البصائر
 
كم هوت منا حصون غير أنا
نفتح الأفواه في وجه التآمر
 
ذلك الوجه الذي يلقى قضايانا
كما يلقى الطرائف والنوادر
 
أيها التاريخ لا تعتب علينا
مجدنا الموؤود مبحوح الحناجر
 
كيف أشكو والمسامع مغلقات
و الرجال اليوم همهم المتاجر
 
ثلة منهم تبيع الدين جهراً
تلثم الحسناء والكأس تعاقر
 
ثلة أخرى تبيت على كنوز
لا تبالي كان بؤسا أم بشائر
 
لا تراعي فالحقائق مترعات
بالأسى يا أمتي و الدمع سائر
 
إنها حواء تمضي لا تبالي
إنها تجني من اللهو الخسائر
 
إنما العيش الذي نحياه ذل
نرتضي حتى وإن دنت الكواسر
 
يرفع المحتال قومي يا إلهي
والصديق الحق للعدوان آمر
 
أيها التاريخ حدث عن رجال
عن زمان لم تمت فيه الضمائر
 
هل ترى يا أمتي ألقاك يوم
تكتبين لنا من النصر المفاخر
 
ذلك الحلم الذي أرجوه دوماً
أن أراك عزيزة والله قادر
 

 

Translations of "أمتي (Ommaty)"
Orange Blossom: Top 3
Please help to translate "أمتي"
Comments