✕
Transliteration
Zayed al wafaa
Liyakun yawmaka lilsha'bi widadan
Liyakun yawmaka lil ardhi midad
Lil ardi midad
Qalamun ant fakam 'abarta 'anna
Banayta al majda atwadan shidad
Atwadan shidad
Ant ya mulhim sha'ban an yubarru
'Ishta kam haqqata lilsha'bi murad
Lilsha'bi murad
Liyakun yawmaka lilsha'bi widada
Liyakun liyakun liyakun
Yawmaka lilardhi midad
Qalamun ant fakam 'abarta 'anna
Ya banayta ya banayta ya banayta
Al majda atwadan shidad
Ant ya mulhim sha'ban an yubarru
'Ishta kam haqqata lilsha'bi murad
Lilsha'bi murad
Zayed al khayrat sal 'anhu shimalan
Wa junudan wa nujudan wa wihada
Jami' al ashtati ant muth 'arfnak tuhib
Aqawm jam'an la furadan
Zayed al khayrat sal 'anhu shimalan
Wa junudan wa nujudan wa wihada
Jami' al ashtati ant muth 'arfnak tuhib
Aqawm jam'an la furadan
Fi khaleejin, wa muhitin, 'arafu
Zayed kalshaham min bathlin zad
Qadarun ma kana min ajilin
Walakin nahnu lawlaka lamma shidna ittihad
Walakin nahnu lawlaka lamma shidna ittihad
Liyakun yawmaka lilsha'bi widada
Liyakun liyakun liyakun
Yawmaka lilardhi midad
Qalamun ant fakam 'abarta 'anna
Ya banayta ya banayta ya banayta
Al majda atwadan shidad
Ant ya mulhim sha'ban an yubarru
'Ishta kam haqqata lilsha'bi murad
Lilsha'bi murad
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Submitted by 
TurfHeadClic on 2023-06-11
TurfHeadClic on 2023-06-11Last edited by TurfHeadClic on 2023-07-10
TurfHeadClic on 2023-07-10✕
Please help to translate "زايد الوفاء"
Collections with "زايد الوفاء"
| 1. | Songs in standard Arabic: Part three أغان بالفصحى: الجزء الثالث |
Ahmed Bukhatir: Top 3
| 1. | طويل الشوق (Taweel Al Shawq) |
| 2. | يا عظيماً (Ya Adheeman) |
| 3. | زايد الوفاء (Zayed al wafaa) |
Comments
About translator
This translation is much more detailed and complete than the current transliteration.