romantik_pepe
Tue, 13/10/2015 - 18:45
Спасибо за перевод
-
Sarà perché ti amo → Russian translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, Arabic (other varieties), Basque (Modern, Batua), Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, Czech, Esperanto, French #1, #2, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hindi, Hungarian, Kurdish (Kurmanji), Neapolitan, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Transliteration, Turkish
✕
Translation
Наверное, потому что я тебя люблю
Что за путаница,
это, наверное, потому что я тебя люблю.
Это чувство,
которое растет потихоньку.
Обними меня крепко
и будь ближе.
Если мне хорошо здесь,
это, наверное, потому что я тебя люблю.
Я пою в ритме
твоего нежного дыхания.
Уже весна,
это, наверное, потому что я тебя люблю.
Падает звезда.
Ну скажи мне, где мы?
не все всю ли тебе равно,
Это, наверное, потому что я тебя люблю.
Припев 2 раза
И лети, лети,
все выше и выше,
и лети, лети со мной,
мир сошел с ума, потому что
если нет здесь любви,
хватит одной песни,
чтобы все запуталось
у тебя, снаружи и внутри.
В конце концов,
что здесь странного.
Эта песня,
наверное, потому что я тебя люблю.
Если мир рухнет,
тогда мы преместимся.
Если мир рухнет,
наверное, это потому что я тебя люблю.
Обними меня крепко,
будь ближе ко мне.
Это так прекрасно,
что кажется сном.
Если мир сошел с ума,
что в этом странного.
сошел так сошел,
зато мы любим друг друга.
(Припев)
И лети, лети,
все выше и выше,
и лети, лети со мной,
мир сошел с ума, потому что
если нет здесь любви,
хватит одной песни,
чтобы все запуталось
у тебя, снаружи и внутри.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 20 times | ||
Submitted by 
Gibigiana on 2015-10-08
Gibigiana on 2015-10-08Added in reply to request by romantik_pepe
romantik_pepe ✕
Collections with "Sarà perché ti amo"
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Number One Hits in France (1981) |
Ricchi e Poveri: Top 3
| 1. | Sarà perché ti amo |
| 2. | Come vorrei |
| 3. | Mamma Maria |
Comments
romantik_pepe
Tue, 13/10/2015 - 18:45
romantik_pepe
Tue, 13/10/2015 - 18:45
Dmitry Pakhatov
Tue, 27/10/2015 - 20:37
About translator
GBG